斫而为琴`弦而鼓之`匣而埋诸土`抱以适市`斫弦匣适四字的解释为

斫而为琴:砍削后做成琴
弦而鼓之:"弦",琴弦(名词),这里作动词"装上弦";
匣而埋诸土:匣,名词作动词用,装在匣内;诸,兼此,及"值与".埋诸土把它埋在土里.文中"谋诸漆工""谋诸篆工""献诸朝"中的"诸",用法同此.
工之侨以归:"以"后省略了宾语"之"指琴.
抱以适市:抱着它去集市上

总结起来就是：
1．斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。
2匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。
1．砍削后做成琴，装上弦，然后弹奏，发出金子般的声音，玉石般的声音。
2用匣子装着埋入土中，一年以后把它挖出来，抱着它去集市上。

斫:砍.弦:名作动,装上弦.匣:名作动,用匣子盛.适:到.